FILM GLI ORFANI TRADOTTO IN ITALIANO

Qui potete condividere con noi quello che volete, video, film, libri, canzoni, animazioni, ecc.

FILM GLI ORFANI TRADOTTO IN ITALIANO

Messaggioda Orleide » martedì 11 dicembre 2012, 0:31

Ecco gli indirizzi del film Gli Orfani (Os orfãos in portoghese) tradotto da Fernanda e Marina.

Immagine

È possibile guardarlo qui in streaming
http://vk.com/video_ext.php?oid=1722675 ... 18347e1&sd

Oppure su Youtube:
http://www.multiupload.nl/5AWU82FA7L

oppure scaricarlo qui
:OKqui: :download:
http://is.gd/L1ItuJ

Orleide
Avatar utente
Orleide
Esperto
Esperto
 
Messaggi: 897
Iscritto il: martedì 3 marzo 2009, 22:09
Località: San Paolo-SP Brasile
“Mi Piace” dati: 11 volte
“Mi Piace” ricevuti: 615 volte
Religione: spiritista

Re: FILM GLI ORFANI TRADOTTO IN ITALIANO

Messaggioda TheAbyss » martedì 11 dicembre 2012, 22:30

Grazie per il link.
Ho visto il film, e se poso esprimere la mia opinione con serenità, non mi è piaciuto . E' totalmente irreale . L' intera storia non sta in piedi .
La ragazza non sarebbe mai stata salvata dal tentativo di violenza carnale da parte del giovane ubriaco fracido . La violenza le avrebbe portato un danno psicologico non indifferente , tale da o cadere con la sua amica nella droga o da prostituirsi fino alla morte . a ragazze come lei, nella vita reale non le sarebbe mai andata così di lusso.
il film e pieno di valori molari, spiritici, umani ma la trama non regge . rispetto a Nasso lar e a quell' altro basato sugli insegnamenti di Kardec la sceneggiatura è imposta male, in tale modo da rendere così irreali i valori e farlo passare come un film estremamente ottimista non permettendo allo spettatore di identificarsi nella storia .
Questa è solo la mia opinione , e va presa come tale .
un saluto
TheAbyss
 

Re: FILM GLI ORFANI TRADOTTO IN ITALIANO

Messaggioda Orleide » mercoledì 12 dicembre 2012, 0:24

Questo film non è passato nei cinema, almeno ho mai sentito dire che è passato. Io penso che l'obiettivo sia quello di mostrare che una persona può ricevere un aiuto sempre ancora che sia della persona di cui mai si aspetta riceverlo. In realtà non è un film proprio per fare successo nei cinema.Credo che Fernanda che sempre mi diceva di aiutarla a tradurlo in italiano(e l'ha fatto con Marina) voleva mostrare gli insegnamenti che si può prendere del film, ossia, gli insegnamenti legati allo spiritismo.
Orleide
Avatar utente
Orleide
Esperto
Esperto
 
Messaggi: 897
Iscritto il: martedì 3 marzo 2009, 22:09
Località: San Paolo-SP Brasile
“Mi Piace” dati: 11 volte
“Mi Piace” ricevuti: 615 volte
Religione: spiritista


Torna a Condividiamo

Chat Room Vita Oltre la Vita
Commenta:

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti